La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 24:18

Sacrificio offerto da Davide
1Cr 21:18-30
Quel giorno Gad andò da Davide e gli disse: «Sali, erigi un altare al SIGNORE nell'aia di Arauna, il Gebuseo».

C.E.I.:

2Samuele 24:18

Quel giorno Gad venne da Davide e gli disse: «Sali, innalza un altare al Signore sull'aia di Araunà il Gebuseo».

Nuova Diodati:

2Samuele 24:18

Quel giorno Gad venne da Davide e gli disse: «Sali e costruisci un altare all'Eterno nell'aia di Araunah, il Gebuseo».

Riveduta 2020:

2Samuele 24:18

Quel giorno Gad venne da Davide, e gli disse: “Sali, erigi un altare all'Eterno nell'aia di Arauna, il Gebuseo”.

La Parola è Vita:

2Samuele 24:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 24:18

E quel giorno Gad venne da Davide, e gli disse: 'Sali, erigi un altare all'Eterno nell'aia di Arauna, il Gebuseo'.

Ricciotti:

2Samuele 24:18

In quel giorno venne però Gad a Davide e gli disse: «Ascendi ed erigi un altare al Signore sull'aia di Areuna il Jebuseo».

Tintori:

2Samuele 24:18

David compra l'aia dove s'era fermato l'angelo sterminatore
In quel giorno Gad andò David e gli disse: «Sali ed erigi un altare al Signore nell'aia di Areuna Gebuseo».

Martini:

2Samuele 24:18

E Gad andò quel giorno a trovare Davidde, e gli disse: Va, ed ergi un altare al Signore nell'aia di Areuna Jebuseo.

Diodati:

2Samuele 24:18

E Gad venne in quel dì a Davide, e gli disse: Sali, rizza un altare al Signore nell'aia di Arauna Gebuseo.

Il fatto che Dio ci incoraggi a offrirgli sacrifici spirituali è una prova della sua riconciliazione con sé stesso. Davide acquistò il terreno per costruire l'altare. Dio odia la rapina per gli olocausti. Non sanno cosa sia la religione coloro che si preoccupano soprattutto di renderla facile e a buon mercato per se stessi, e che si compiacciono di ciò che costa loro meno fatica o denaro. Infatti, cosa abbiamo delle nostre sostanze se non onorare Dio con esse; e come potrebbero essere meglio elargite? Si veda la costruzione dell'altare e l'offerta di sacrifici su di esso. Offerte di fuoco a gloria della giustizia di Dio; offerte di pace a gloria della sua misericordia. Cristo è il nostro altare, il nostro sacrificio; solo in lui possiamo sperare di sfuggire alla sua ira e di trovare il favore di Dio. La morte sta distruggendo tutto intorno, in così tante forme e così improvvisamente, che è una follia non aspettarsi e prepararsi alla fine della vita.